ARCHÍV MINULÝCH ROČNÍKOV Trans Danube Swim

Trans Danube Swim Informácie

Trans Danube Swim je ako let lietadlom. Nebezpečná časť je odlet a prílet. Keď už letíte, je to bezpečné. Sem-tam sa pritrafí malá turbulencia, ktorá vás trošku pohojdá.

Plávanie si začnete užívať v momente, ako sa ocitnete vo vode. Práve vtedy zabudnete na všetky starosti a uvedomíte si jedinečnosť tohto momentu. Prineste si so sebou vodotesnú kameru a zvečnite si tento moment. Dôležitá informácia: ak mávate do kamery, naši záchranári to môžu vyhodnotiť ako žiadosť o pomoc, preto to, prosím, za týmto účelom nerobte.

Do vody budeme vstupovať vo viacerých etapách. Šport, otužovanie a dobrá nálada, teda to čo TDS charakterizuje, je najlepšou obranou nielen proti chorobám. TDS je zaručeným liekom na lepšiu náladu.

čiapka

PRIHLÁSTE SA VČAS

Krásne na Trans Danube Swim je to, že každý rok je iný. Nielen farbou čiapky, ale aj teplotou vody a výškou jej hladiny, teda silou Dunaja. Začnite otužovať, žiť zdravo. Dva týždne pred štartom si vyzdvihnite plávaciu čiapku v kancelárii BUBO, na adrese Dunajská 31, v centre Bratislavy. Môžete tak urobiť najneskôr v piatok pred štartom.

čiapka

PRVÁ SEPTEMBROVÁ NEDEĽA

Stretávame sa na Dvořákovom nábreží pri River Parku o 12:30. (Mapa štartu)

Mapa podujatia

Mapa Trans Danube Swim 2026: štart River Park, tri bránky, cieľ Slovenský veslársky klub, afterparty Sad Janka Kráľa

Otvoriť mapu v plnej veľkosti

Svoje veci na prezlečenie v cieli odovzdáme do jedného zo štyroch transportných vozidiel označených farbami pások, ktoré máte na ruke. Vozidlá pre červenú, hnedú a modrú odchádzajú o 13:20, pre žltú, zelenú a ružovú o 13:50. O 13:20 - 13:30 si vypočujeme bezpečnostné poučenie pred plávaním. Organizátori aj záchranári sú s nami od vzniku akcie, vďaka čomu máme dostatočné skúsenosti a vieme zvládnuť aj náročnejšie podmienky či menej skúsených plavcov.

FARBA PÁSKY = VAŠA BRÁNKA A ČAS ŠTARTU

V štartovacom balíčku nájdete okrem čiapky aj farebnú pásku na ruku. Farba pásky určuje, z ktorej bránky a o koľkej vstupujete do vody.

  • Bránka 1: MODRÁ — štart od 14:00 · RUŽOVÁ — štart od 14:30
  • Bránka 2: HNEDÁ — štart od 14:00 · ZELENÁ — štart od 14:30
  • Bránka 3: ČERVENÁ — štart od 14:00 · ŽLTÁ — štart od 14:30

Časy štartov sú orientačné.

Preplávaj Dunaj

ZÁŽITOK NA CELÝ ŽIVOT

O 14.00 bubeníci zahrajú tuš. Odpálime svetlicu a spoločne vyrážame. Počkajte na svetlicu - najprv musíme dostať správu, že plavba po Dunaji je pre nás zatvorená. Máme lode hore aj dolu a čakáme na pokyn! K vode vchádzame na dve etapy cez tri bránky. Prvá vlna štartuje od cca 14:00. Skupiny červená, hnedá a modrá štartujú každá zo svojej bránky (označené rovnakými farbami). Od cca 14:30 štartujú žltá, zelená a ružová. Do vody sa vstupuje postupne – máme vyhradený dostatok času, aby si každý plavec užil Dunaj. Zbytočne sa netlačte, každý sa do vody dostane. Na oboch brehoch vám asistuje BUBO realizačný tím.

Prvý ide plavec profesionál, ktorý preplával Dunaj už desaťkrát. Všetci skáčeme do Dunaja s pokrikom, ktorý trikrát opakujeme, nech dostaneme do krvi čo najviac adrenalínu. Prvých 50 metrov sa začína plávať v 15-20% uhle proti prúdu rieky. Potom sa už môžete nechať unášať, dýchať nádhernú vôňu Dunaja a vychutnávať si zážitok. Postupne plávajte smerom k druhému brehu. V druhej tretine sa nezabudnite obzrieť na druhú stranu. Bude to najkrajší pohľad na Bratislavu, aký ste kedy zažili. Plávanie vám potrvá 15 až 25 minút.

Povinnou výbavou plavca je tohtoročná čiapka a plavecká bójka – je to pokyn štátnych orgánov.

CIEĽ

PREPLÁVALI SME DUNAJ

V krvi koluje adrenalín a za sebou máme neuveriteľný zážitok. Teraz je na rade výstup z vody, najdôležitejšia časť. Nasledujte ľudí pred sebou a držte sa 10-30 metrov od brehu. Postupne vystupujeme na dvoch širokých schodiskách. Je to príjemné vystupovanie z Dunaja – navzájom si pomáhame a podávame ruky. Chyťte sa za predlaktie.

POZOR: schodiská sú za železným pontónom, ktorý slúži na prípadné pridržanie sa. Nevychádzajte hore na pontón! Úplným základom je neplávať nad pontón. Voda je taká silná, že vás strhne. Pontón oboplávajte z ľavej strany. Pod pontónom urobíte dva až tri zábery a ste pri schodoch. Ak nestihnete prvé schody, druhé schody sú o päť metrov ďalej. Tie druhé schody využíva iba pätina plavcov. Ešte raz, keď vychádzate von, chytá sa za predlaktie, nie dlane. Vopred vysvetlite vašim blízkym, ktorí na vás čakajú na druhej strane, že bezpečnosť je prvoradá a potrebujeme, aby boli schody voľné.

párty

ZASLÚŽENÁ OSLAVA

S hrdosťou si užite pocit z preplávaného Dunaja. Odteraz budete Dunaj navždy vnímať inak. Po vystúpení z vody si nájdete svoju batožinu a stany na prezlečenie. Po prezlečení pokračujte vyznačenou trasou asi 150 metrov do najstaršieho mestského parku v strednej Európe – do Sadu Janka Kráľa. Tu oslavujte svoj úspech, dajte si občerstvenie od našich partnerov. Ten úžasný pocit ste si zaslúžili.

PRE DIVÁKOV

Autom sa vaši blízki k cieľu nedostanú – príjazd bude uzavretý a vjazd na parkovisko pri bránke tento rok nebude možný. Plávanie môžu sledovať z Mosta SNP, z lávky na strane hradu a v obmedzenom počte z nábrežných chodníkov po oboch stranách schodíkov pri reštaurácii Aušpic. Odporúčame dohodnúť si miesto stretnutia vopred – pevný bod v blízkosti reštaurácie Ferdinand v Sade Janka Kráľa.

FAQ

Účasť osôb mladších ako 18 rokov je zakázaná, s výnimkou prípadu, keď sa osoba mladšia ako 18 rokov zúčastní pod priamym dohľadom dospelej sprevádzajúcej osoby. Táto dospelá osoba preberá plnú zodpovednosť za bezpečnosť maloletého účastníka a organizátori sa tejto zodpovednosti v plnom rozsahu zriekajú.

Čiapku si vyzdvihnete v BUBO office na Dunajskej 31 v Bratislave, v pracovné dni od 9:00 do 17:00, cca 14 dní pred akciou. Spustenie výdaja vám oznámime e-mailom. V deň akcie je možné vyzdvihnutie len od 10:00 do 12:00 priamo v kancelárii za poplatok 5 €. Na mieste konania čiapky vyzdvihnúť nebude možné.

Áno, plavák je povinný. Nie je však možné ho zakúpiť na mieste, odporúčame kúpiť si plavák s logom akcie v predstihu na stránke store.bubo.sk. alebo v ktoromkoľvek zo športových obchodov.

Áno. Občerstvenie je pripravené v Sade Janka Kráľa pri reštaurácii Ferdinand, asi 350 metrov od cieľa po vyznačenej trase. Získate ho na QR kód na páske na ruke – pásku si preto v cieli nestrhávajte. Obed je pripravený len pre držiteľov čiernej pásky, ktorí si ho objednali vopred.

Od 12:30 si batožinu môžete odložiť do transportného vozidla pri PKO. Odporúčame ju označiť menovkou. Auto sa uzatvára o 13:20 a presunie sa do Veslárskeho klubu, kde si veci vyzdvihnete. Organizátor nezodpovedá za prevoz ani obsah batožiny. Vozidlo prepravuje iba batožinu, nie bicykle ani kolobežky.

Nie sú povinné, ale odporúčané. Topánky zlepšia komfort pri vstupe/výstupe z vody. Neoprén alebo aspoň tričko do vody môže pomôcť pri chladnejšom počasí.

Áno, podujatie sa koná aj za nepriaznivého počasia, pokiaľ to neohrozuje bezpečnosť účastníkov.

Nie. Na štart prídite už oblečení v plavkách. V cieli budú oddelené kabínky na prezlečenie a osušenie pre mužov a ženy.

Prenos ani refundácia nie sú možné. Svoju čiapku však môžete posunúť inému záujemcovi.

Na bezpečnosť dohliadajú potápači a záchranári v člnoch. Ak sa dostanete mimo schodíkov, vyzdvihnú vás z vody.

Parkovanie priamo na mieste nie je možné. Odporúčame využiť MHD alebo sa nechať vyložiť pri PKO. Najbližšie možné parkovanie je v nákupnom centre Aupark.
Trans Danube Swim

PRIDAJTE SA K PLAVCOM

Trošku sa bojíte? Máte rešpekt? Je to normálne. Do krvi sa vám dostane viac adrenalínu – ako pravekým lovcom, ktorí sú v nás stále niekde ukrytí. No dnes sa stávate lovcami zážitkov. Unikátna akcia spoločného plávania cez Dunaj už 13 rokov približuje našu nádhernú rieku všetkým Bratislavčanom aj návštevníkom mesta. Pridajte sa k plavcom, ktorí už od roku 2014 vstupujú prvú septembrovú nedeľu do vôd tejto nádhernej rieky.